新北砸70億改造市場！新莊第一市場異地改建2032年全新亮相

傳統市場不再只是買菜的地方，而是融合文化、休閒與社區功能的現代化生活空間

新北市政府正大力推動傳統市場改造計劃，預計投入近70億元經費，對全市14座市場進行改造或新建改建。這項大型計劃不僅要翻新老舊市場的硬體設施，更要徹底改變傳統市場在民眾心中的刻板印象，打造兼具傳統人情味與現代化設施的新型態市場空間。

 

市場改造規模與進展

根據新北市政府的規劃，自2019年至今，已完成13座市場改造和3座新改建工程，公私部門已投入12.64億元資金。接下來還有8座市場改造和6座市場新改建項目正在推進中。這些改造計劃涵蓋新北市多個區域，包括三峽、泰山、萬里、三重光明、新莊第一、板橋後埔、汐止林森攤販集中區和永和溪州市場等地的市場改造工程，以及新莊興化市場BOT案、永和新生、汐止中正、淡水竹圍、金山第一和新莊第一公有市場的新建或改建項目。

 

新莊第一市場異地改建

其中最引人注目的是新莊第一公有市場的異地改建計劃。這座已有50年歷史的老市場，將遷移至新莊體育場周邊的文高二市場用地。新市場預計於2029年開工，2032年完工，將打造成為全日型、複合式的採買空間。

為確保攤商在過渡期間的生計不受影響，市府規劃將中美、美秀民有市場的攤商暫時安置在塭仔圳重劃區公六公園用地，作為臨時中繼市場。未來新市場不僅保留老攤商，還將引進文創輕食、青年創業、環保惜食等公共服務，讓市場成為兼具溫度與質感的社區交流舞台。

 

結合新莊百年風貌整合計劃

新莊第一市場現址位於新莊老街，將配合「新莊百年風貌整合計劃」進行改造。該計劃旨在活化這條擁有三百多年歷史的老街區。新莊老街又稱「新莊廟街」，周邊有廣福宮（國定古蹟）和新莊慈祐宮等歷史悠久的廟宇，曾是當地最熱鬧的街道。

然而，隨着時間推移，新莊老街逐漸沒落，店家陸續退出，許多店面被夾娃娃機店取代。新北市長侯友宜對此曾表示：「每次去看，心裏都很難過」。因此，市府推動跨局處的整合計劃，既要改善硬件設施，也要通過活動和行銷來振興該區域。

 

市場轉型新思維

新北市的市場改造計劃以「整齊、明亮、品牌化、現代化」為核心。新型態複合式市場不僅優化衛生環境，呈現地方特色創新氛圍，更透過整體空間規劃，結合托老托育、市民活動中心、圖書館、藝文展演與政府機關等多類用途，供市民充分運用，讓市場化身兼顧消費、照護、生活休閒的全新空間。此外，市府也透過「新北好市節」、「新北黑白切大賽」、「新北油飯節」等活動，結合庶民美食、年節主題及議題行銷，串聯商圈、市集與夜市，吸引年輕族群與觀光客，帶動人潮並建立市場品牌。

 

傳統市場改造面臨不少挑戰，包括消費型態改變與數位時代的衝擊，如網購、外送平台的興起以及青年銜接斷層等議題。為應對這些挑戰，新北市政府責成各單位積極輔導攤商轉型，化危機為轉機。

新莊第一市場的異地改建和整個新北市的市場改造計劃，代表着傳統市場正在從單純的購物場所，轉變為融合文化、休閒與社區功能的新型態空間。也是對傳統市場文化的一種傳承與創新。圖／google map